Browse categories
I will localize, translate your game, app from english to japanese, portuguese
Lucas Santana
Level 1
1 order in queue
Lucas Santana
Level 1
1 order in queue
About this gig
We're a passionate team of gamers and we're here to help you localize your video game, mobile app, software, or website and to make sure it relates to people.
Our goal is to connect the heart of your product to the heart of your target audience.
Feel free to send us a message anytime, we are online on Fiverr 24h/7!
We'll help you connect to the world in the following languages:
- SPANISH;
- ENGLISH;
- PORTUGUESE;
- JAPANESE;
The benefits of a partnership with us include:
- Localization with deep attention to cultural references, jokes, and all that's necessary to connect it to your target audience effectively (NSFW OK)
- An open channel for communication and mutual assistance in real time so that we can ensure that all intended meanings are properly conveyed.
- Confidentiality of your project, we will sign a NDA if requested;
- Playtest your game to ensure the best possible quality, please check the pricing options for more information.
- Experience and availability to work with CAT Tools such as MemoQ, Trados and Poedit.
The quality of our localization/translation service is reflected in our reviews, so please check them.
Please send me a message on private before ordering.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Lucas Santana
Lucas Santana
Quality Japanese, English, Portuguese, English Translations
Level 1
- FromBrazil
- Member sinceAug 2019
- Avg. response time1 hour
- Last deliveryabout 12 hours
Languages
English, Portuguese, Japanese, Spanish
Hi, I'm Lucas! I'm the founder of ToriTranslation, and I'm an expert Japanese, English, Portuguese translator with over 3 years of experience!
You can count on me for the highest 5* quality experience that fiverr can provide.
FAQ
How do I order?
Please send me a message on private so that I can create a special offer for you that will suit better your needs. Such as length, deadlines, proofreading, playtesting...
What file formats do you work with? Do you use CAT tools?
Any! Just send us your document and we'll find a way to work with it. We work with MemoQ and Trados. Prefered file formats are: .word .xlsx .po
Will you playtest the game afterwards?
Absolutely! Please check the Extra Services tab when ordering, for more information on the matter.
Do you also translate VR games?
Yes! I have a Quest 2 and a VR capable pc, which I can use to playtest the VR games I work on.
Reviews
95 reviews for this Gig
(95) | ||
(0) | ||
(0) | ||
(0) | ||
(0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
comicogames
Germany
We utilized Lucas's translation expertise for localizing our game into Japanese and Portuguese, while also exploring other options on Fiverr for additional languages. Lucas distinguished himself through his meticulous attention to detail and proactive approach. He regularly sought clarification, rigorously...
$600-$800
Price
3 weeks
Duration
Seller's Response
Helpful?gse_jack
United Kingdom
I have been working with Lucas for months and am very satisfied with his deliveries. He is responsive, and attentive to detail. And always deliver on time.
$200-$400
Price
13 days
Duration
Helpful?wallace_xu
Germany
Outstanding work. Appreciations!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?wallace_xu
Germany
Many thanks for the
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?wallace_xu
Germany
Many thanks for the excellent work!
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
95 reviews for this Gig
(95) | ||
(0) | ||
(0) | ||
(0) | ||
(0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
comicogames
Germany
We utilized Lucas's translation expertise for localizing our game into Japanese and Portuguese, while also exploring other options on Fiverr for additional languages. Lucas distinguished himself through his meticulous attention to detail and proactive approach. He regularly sought clarification, rigorously...
$600-$800
Price
3 weeks
Duration
Seller's Response
Helpful?gse_jack
United Kingdom
I have been working with Lucas for months and am very satisfied with his deliveries. He is responsive, and attentive to detail. And always deliver on time.
$200-$400
Price
13 days
Duration
Helpful?wallace_xu
Germany
Outstanding work. Appreciations!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?wallace_xu
Germany
Many thanks for the
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?wallace_xu
Germany
Many thanks for the excellent work!
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?