Browse categories
I will professionally translate anything between greek and english
Precision driven, bridging language gaps one line at a time
Translator with over 10 years of experience, Greek native and fluent in English.
⌚My time zone: GMT+2
📌Based in Greece 🇬🇷
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
I will translate any text between Greek and English!
As a native Greek translator with fluency in English, I possess specialized expertise in translating and proofreading marketing and product copy. My focus has been on translating Shopify web store interfaces, product listings, and promotional materials. Over the years, I have successfully translated thousands of products in diverse fields such as lifestyle, medical (herbal medicine, weight loss products, cosmetics, etc.), entertainment, and home and garden products.
I have gained extensive experience in almost all typical drop-shipping products found in the Greek internet market.
Everyday projects I deal with include Greek Government certificates (Marriage, Birth etc.), education diplomas and medical examination results/opinions.
NEW SERVICE OFFERED!
You can now ask to have your translation officially certified by a lawyer of the Athens Bar!
Ask for details!
Contact me now and let's find the optimum solution to your translation needs!
Language:
English
Greek
•
Greek
•
English
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Samsung
Electrical Engineering
This ongoing project was about the translation of internal sales training material (TVs and Soundbars). The project consisted of a total of 75 orders always delivered on time surpassing the client's expectations and requirements.
Nov 2020-Jul 2022
Reviews
188 reviews for this Gig
| (184) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
United StatesEasy to work with, very friendly and did an excellent job translating my document. It was older Greek so it was a more complicated translation.
PolandThank you for delivering the translated content so fast - looks great!
LuxembourgVery detailed proofreading with good suggestions!
BulgariaGreat as each time!
UkraineQuickly and perfectly done!
Reviews
188 reviews for this Gig
| (184) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
- United States
Easy to work with, very friendly and did an excellent job translating my document. It was older Greek so it was a more complicated translation.
- Poland
Thank you for delivering the translated content so fast - looks great!
- Luxembourg
Very detailed proofreading with good suggestions!
- Bulgaria
Great as each time!
- Ukraine
Quickly and perfectly done!
