Browse categories
Looks Like This Service Is On Hold
I will do video or audio transcription and produce an srt file
Claire D
Top Rated
Claire D
Top Rated
About this gig
This offer is for transcription and creation of an SRT file for your video or audio.
Ever since achieving my Master's Degree (MA) in Translation Studies, I have been involved in the media industry (7+ years now).
As a full-time service provider on Fiverr, I offer professional services that get my full attention. Some of my more notable clients include; Netflix productions, NHS (National Health Service), UCL (University College London), Ted Talks and so many more!
Media has become more essential over the past few years making transcriptions and subtitles/captions imperative for reaching more people - especially those hard of hearing.
What makes my service stand out?
- Accurate transcripts that ensure satisfaction
- Revisions available to ensure your expectations are met
- A professional, punctual and friendly customer experience
- Full attention to your projects
- Faster delivery upon request (+$)
- Additional speakers upon request (+$)
- Subtitling upon request (+$)
I look forward to working with you on your exciting projects. If you have any questions, please feel free to reach out!
Claire.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Claire D
Claire D
Bilingual Translator, Subtitler and Transcriber
Top Rated
- FromUnited Kingdom
- Member sinceMay 2018
- Avg. response time3 hours
- Last deliveryabout 14 hours
Languages
English, Chinese
Hello, I'm Claire. I am a well-educated and experienced bilingual translator who is very passionate about translation and media. I achieved my Master's Degree (MA) in Translation Studies at Leicester University (top 5 ranking universities in the UK). Since then, I have become self-employed, finding success in growing my clientele and expanding my services to offer excellent transcription and subtitling services. I've translated games, subtitled videos shot by theatre productions, and interpreted for the NHS. I take huge pride in what I do and make every delivery knowing that I gave it my all.
- Captioning project - Comedy
- Captioning project - Family Skit
- Captioning project - Vlog
- Subtitling project - Trailer
- Virtual Reality Translation
FAQ
What is an "SRT file"?
An SRT file is a plain text document with accurate timestamps that sync up to your videos. These are often uploaded alongside videos to allow your viewers to turn on/off at ease.
My video/audio is quite long - can you still do it?
Yes, I can! Please send me a message and I would love to get working with you on your project!
Can you deliver quicker than 24 hours?
Yes, I can! I may be able to deliver as quickly as 2 (TWO) hours. Please message me to discuss my availability so that I can arrange a custom offer!
My audio/video has more than two speakers. Can I add more?
Yes, you can. Please ensure to add these from the extras section when placing your order.
Reviews
5 reviews for this Gig
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
GermanySuper quick and quality delivery of work. Thank you
United KingdomFantastic service! Quick turnaround and even though the topic was a detailed medical topic Claire was able to very accurately transcribe it. Would certainly recommend to anyone looking for reliable subtitles/transcription from a pleasent seller. Will be using in the future for sure!
- United Kingdom
Great Job - Thank you A+++
Cyprusperfect service, highly recommended this gig! Very fast and professional!
Finlandperfect as always
Reviews
5 reviews for this Gig
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
- Germany
Super quick and quality delivery of work. Thank you
- United Kingdom
Fantastic service! Quick turnaround and even though the topic was a detailed medical topic Claire was able to very accurately transcribe it. Would certainly recommend to anyone looking for reliable subtitles/transcription from a pleasent seller. Will be using in the future for sure!
- United Kingdom
Great Job - Thank you A+++
- Cyprus
perfect service, highly recommended this gig! Very fast and professional!
- Finland
perfect as always
No problem at all! It was a pleasure to work with you! Claire.