Browse categories
I will add perfectly synced subtitles in turkish persian farsi english
Al.e.satf
Level 1
1 order in queue
Al.e.satf
Level 1
1 order in queue
About this gig
100% HUMAN CAPTION & TRANSCRIPTION & TRANSLATION!
Hello! I'm Ali, welcome to my Subtitle, Caption and Transcription GIG!
I do perfectly synced, 100% Human, Persian/Farsi, Turkish, English, and Dari Subtitles and Captions!
Offered Services:
- Subtitles for your Video/ Reel/ Social media Channels
- Video Editing
- Closed Captions
- SRT Formatting
- Embedding Subtitles
- Transcription
- Translation
- Intro/Outro Creation
- Subtitles in any Language
I'm Native/Fluent in the languages bellow:
- Persian/Farsi
- Turkish
- English
- Dari
*Note that translations are not included in the price, and the video Script is needed*
If you don't have the script I can transcribe and translate the video for an additional price and then put the subtitles on your Video!
What I need from you
Video (mp4/mov or direct link)
Transcript (doc, srt file)
If you're interested in working with me, hit me up and we will start right away! :)
Get to know Al.e.satf
Al.e.satf
Animator, Translator, Motion Graphist!
Level 1
- FromTurkey
- Member sinceDec 2023
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 day
Languages
English, Turkish, Persian
Hello everyone! I’m Ali, 27 years old and living in Turkey! I’m a passionate Animator / Designer / Translator! It'd be my absolute pleasure to work with you ;)
- Logo Animations for my Clients
- Logo Animations for my Clients 2
- Logo Animations for my Clients 3
- Logo animations for my Clients 4
FAQ
Do you also do Video and Script Translations and transcriptions?
Yes, I do! I have a separate gig for translations which you can find on my profile :)
I have a longer video and need custom price?
No worries—We can manage. Let's discuss it, and I'll give you a custom offer to your needs.
What languages can you provide subtitles in?
As long as you have the script of the Video there are no limits, so I can do any language there is :)
Can you put the subtitles on my video?
Yes, I can embed the subtitle and attach it directly to your video.
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
United StatesGreat work
- United States
I am glad he took the work and will have more for him in the future!
Turkeytuank you, it is great work
- United States
Quick delivery and responded quickly
ItalyAli made an excellent job! I. needed to get input on a translation from Frasi to English and subtitles in srt format that I could insert directly into my FCPX project. Ali responded within minutes and kept a good communication throughout the...
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
- United States
Great work
- United States
I am glad he took the work and will have more for him in the future!
- Turkey
tuank you, it is great work
- United States
Quick delivery and responded quickly
- Italy
Ali made an excellent job! I. needed to get input on a translation from Frasi to English and subtitles in srt format that I could insert directly into my FCPX project. Ali responded within minutes and kept a good communication throughout the...
Thank you for the Feedback! I'm looking forward to that as well :)